钢铁贸易转折对国内外钢价动态关系的影响

The Impact of Steel Trade Shift on the Dynamic Relationship between Chinese and Foreign Steel Prices

中国钢铁贸易的转折使得中国钢材市场更多地融入了国际市场,并在全球市场上有了"话语权",这一方面有利于国内钢铁企业在扩大开放和对外贸易中利用国际资源和国际市场提升和优化产业结构,但同时也存在不利于中国钢铁行业长期持续的开放发展的隐忧。中国钢铁贸易应遵循持续稳定发展、促进产业结构调整以及兼顾各方利益的发展原则。

The shift of steel trade makes China＇s steel market more integrated into the international market, and enables it to have ＂the right to speak＂ in the global market, which is favorable for the domestic iron and steel enterprises to acquire the world resources and to upgrade and optimize the industrial structure, but there are also some secret worries that it may be unfavorable for the long-term sustainable opening-up and development of China＇s steel industry. China＇s steel trade should follow the principles of maintaining sustainable and stable development, promoting industrial restructuring, and balancing all parties＇ interests.