欧盟中小企业创业投资政府支持体系

EU Public Supporting System to SMEs' Start-up Investment

增长潜力巨大的创新型中小企业是国家竞争优势的源泉。2005年1月1日起,欧盟委员会采用新的对中小企业的界定标准,此举反映了自1996年以来整体经济的发展,并更有效率地将需要扶助的中小企业纳入创业投资政府支持体系范围。欧盟委员会通过金融工程项目,推出中小企业创业投资政府支持体系,其着眼点是帮助中小企业获得与其发展阶段相适应的融资,推动社会-经济的健康、可持续发展。

Innovative enterprises with huge growth potentials are the sources of national competitiveness. The new definition of SMEs employed by the EU Commission entered into force on January 1,2005, which not only reflects general economic developments since 1996, but also ensures that only those which genuinely require support are targeted by public schemes. Through financial projects, the EU public supporting system to SMEs＇ start-up investment is aimed at helping them to obtain the most appropriate source of finance applicable to their stage of development, and pushing the socio-economic healthy, sustainable development.