摘要
介绍体裁的概念以及体裁分析的特点,以两篇中、英文求职信为例,对"针对已知职位空缺型"的求职信进行体裁分析,比较此类求职信在中、英两种语言之间存在的异同现象,并就造成两者差异的文化因素做了探讨。
This paper introduces the definition of genre, characteristics of genre analysis and Bhatia＇s seven moves in analysing cover letters＇ macro structure. At the same time,it points out the limitations in current researches on analysing cover letters in China. By giving genre analysis to two solicited cover letters, one in English, one in Chinese, this paper generalizes the similarities and differences between the two, and cultural elements which are the root causes of the differences are also briefly stated.
出处
《四川文理学院学报》
2008年第1期86-88,共3页
Sichuan University of Arts and Science Journal
关键词
体裁
体裁分析
求职信
异同
文化因素
genre
genre analysis
cover letters
similarities and differences
cultural elements
