期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
试论欧美女性化妆品成功进入中国市场的翻译策略
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
近年来,随着我国市场经济的繁荣发展,国外著名品牌的化妆品企业纷纷"抢滩"我国市场。国外化妆品之所以在国内市场如此走俏,与其产品翻译策略的效果密切相关。本文着重分析了欧美女性化妆品成功进入中国市场的翻译策略,同时也为国内品牌的英译提供参考,为其走向国际市场赢得更大的可能性。
作者
倪筱燕
机构地区
江西经济管理干部学院
出处
《商场现代化》
北大核心
2008年第1期183-185,共3页
基金
2007江西省高校人文社会科学研究项目<英汉互译中的美学构建>阶段性成果
关键词
化妆品品牌
翻译
策略广告
分类号
F426.72 [经济管理—产业经济]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
3
共引文献
33
同被引文献
4
引证文献
2
二级引证文献
6
参考文献
3
1
赵静.广告英语[M].外语教学与研究出版社.1997.
2
陈俊生.外国文化与跨文化交际[M].华中理工大学出版社,2000.
3
汤富华.
企业对外推介英译的文体与文化思考[J]
.中国翻译,2000(6).
被引量:32
共引文献
33
1
苏四清.
旅游资料汉译英应把握的几个基本要求[J]
.湖南行政学院学报,2005(5):85-86.
被引量:1
2
莫红利.
目的论观照下的酒店对外推介材料的翻译失误[J]
.牡丹江大学学报,2009,18(8):148-151.
3
徐晟.
企业外宣翻译中式英语现状分析与翻译策略[J]
.商场现代化,2006(03X):290-290.
被引量:3
4
陈丹.
从目的论的角度谈企业对外推介的英译[J]
.中北大学学报(社会科学版),2006,22(5):36-39.
被引量:16
5
樊宁瑜.
论旅游资料英译中的文化阐释[J]
.西北工业大学学报(社会科学版),2007,27(2):80-84.
被引量:7
6
刘晓红,郭兰英,郭继东.
口译教学的交际策略视角研究[J]
.语文学刊(高等教育版),2008(9):167-169.
7
董茜.
个案分析——中英酒店对外推介文体对比与启示[J]
.商场现代化,2009(1):205-206.
8
汤富华,曾方本,郭苏,马越.
大学英语教育的自我主张——以惠州学院大学英语教学改革为例[J]
.惠州学院学报,2009,29(2):106-109.
被引量:1
9
郭继东,李波阳.
交际策略视角下的口译研究[J]
.语言与翻译,2009(2):58-62.
被引量:5
10
王品.
功能理论视角下的新闻汉英翻译探析[J]
.宁波广播电视大学学报,2009,7(2):32-34.
被引量:1
同被引文献
4
1
王英.
浅析化妆品广告翻译中的接受美学[J]
.商业文化(学术版),2010(10):367-368.
被引量:1
2
曾枫红.
从接受美学视角看翻译研究[J]
.科教文汇,2008(30):235-236.
被引量:4
3
安培.
关于化妆品商标翻译的社会语言学思考[J]
.学周刊(下旬),2011(4):188-188.
被引量:1
4
徐媛媛.
接受美学视域下的女性化妆品品牌翻译[J]
.青年与社会,2013(7):332-332.
被引量:3
引证文献
2
1
文馨.
A “Study” on the Name Translation of the Cosmetic Products——From the Perspective of Sociolinguistics[J]
.校园英语,2018(12):245-245.
2
奚莞婷.
接受美学视角下女性化妆品广告翻译策略研究--以某品牌为例[J]
.大众文艺(学术版),2023(18):62-64.
被引量:6
二级引证文献
6
1
温如玉,孙春玲.
接受美学视角下中国影视作品片名的翻译策略研究[J]
.现代英语,2024(11):98-100.
2
哈丽雅.
浅析北疆文化外宣翻译困境--以文学翻译为例[J]
.鹿城学刊,2024,36(1):31-33.
3
臧学运,李春晓.
译者行为批评视域下史诗《格萨尔》霍斯英译本的“务实度”阐释[J]
.内蒙古民族大学学报(哲学社会科学版),2024,50(3):8-15.
被引量:2
4
郑钰琳.
零售商自有品牌包装模仿策略与广告视角的匹配性对消费者购买意愿的影响研究[J]
.现代营销(下),2024(12):49-51.
5
王丹.
我国对外贸易面临的文化差异问题研究——以花西子为例[J]
.电子商务评论,2024,13(4):2808-2814.
6
林家钰,陈景宇.
接受美学理论下的国货美妆品牌名称翻译策略研究[J]
.现代语言学,2024,12(1):135-141.
1
刘烁.
欧金咖啡谋开局[J]
.知识经济.中国直销,2014(7):78-79.
2
郑雪.
中文公司简介翻译策略[J]
.青年时代,2016,0(18):112-112.
3
王英斌.
日本妇女从事家务时间是欧美女性两倍[J]
.世界文化,2010(1):33-33.
4
阮凌璇,孔祥立.
手机游戏汉译英翻译策略浅谈[J]
.安徽文学(下半月),2017,0(1):82-83.
5
李悦嫒,答琳丽.
互联网+新时代下人机翻译模式研究[J]
.考试周刊,2017,0(2):160-161.
被引量:2
6
侯佳秀.
化妆品英文广告语翻译策略的研究[J]
.商情,2015,0(32):247-247.
7
王爱萍.
高职会计英语术语特点及翻译策略[J]
.都市家教(上半月),2014(7):146-146.
8
王兰兰.
从中国发展看“农民”一词的英译[J]
.考试周刊,2010(7):40-41.
被引量:2
9
徐泳霞.
“她”的设计——以一战前后欧美女性设计师为主要研究对象[J]
.美苑,2014(5):92-95.
被引量:1
10
葛新星.
新农村建设用语英译[J]
.英语知识,2010(4).
商场现代化
2008年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部