常熟近现代作家群的编辑出版与创作活动

On the Publishing & Editing Activities of Changshu Writing-groups

近现代以来,常熟作家群曾朴等人开展报刊编辑出版活动,从事文学创作,译介域外优秀文学作品,形成了群体、社团、流派,它们互为影响促进,引领创作风尚,为繁荣区域文化做出了特殊的贡献。

The recent Changshu writers such as Zeng Pu were noted for their literary activities ranging from the publishing of newspapers and periodicals, creating of literary works, to the translating of overseas writings. Later they formed themselves into literary groups. They＇ve contributed much to the local culture especially by their promoting each other to blaze a way in a creative fashion.