论儒学与中国古代科技的胶融性

Doscissopm on the Confluence of Confucianism and Ancient Acience of China

儒学与中国古代科技的关系是怎样的?二者是胶融性的。古代科学家的理论素养、价值观念及科学研究的目的、程序、方法、知识基础等无不贯穿着儒学思想和精神,因此中国古代科技是儒学科技。

How is the relation of Confucianism and ancient science of China？ They are confluent .In the theoretic accomplishment and value concept of ancient scientists there is a lot of Confucian thought and spirit. What is more , in the motive ,process , method and substructure of knowledge of scientific research there is too a lot of Confucian thought and spirit. So ancient science of China is Confucian .