浅谈中药现代化的发展现状及对策

The Current Conditions of Traditional Chinese Medicine and Measures for Its Modernization

中药现代化是中药走向国际市场的必由之路.目前国内关于中药现代化的研究已取得较大成就,并得到国内外的广泛认同,但也存在一些问题和弱点,有待解决.文章主要从药材来源,中药的炮制,化学成分,制剂工艺,质量标准,药理和毒理以及临床不良反应等方面进行研究,并就此提出了相应的对策和建议.

The modernization of Traditional Chinese Medicine （TCM） is the only proper way for traditional Chinese medicine to enter international market. Currently, it has obtained some achievements on domestic researches. And the advantages were widely accepted both at home and abroad. However,there were also some problems or weakness to be solved. Hereby,he article concerned many aspects of research, such as the origin of TCM, the technologies on drug preparing, chemical composition, preparation technology, quality standard, pharmacology and toxicology, clinical unhealthy reaction. Some countermeasures and suggestions were proposed.