鲁迅与孤岛文学

Lu Xun and Literature of Isolated Island

孤岛时期对鲁迅的纪念活动和研究促进了鲁迅研究的展开,也激起了群众的抗日热情。文艺界曾就是否继续"鲁迅风"写作形式问题展开过激烈的论争,但这并不妨碍孤岛作家对鲁迅战斗精神的继承,尤其是在杂文创作上,他们延续了鲁迅爱国主义和国民劣根性批判的传统,勇敢地揭露日本帝国主义在中国犯下的滔天罪行。戏剧也是抗日宣传的有力武器,改编剧《阿Q正传》作为孤岛文学的亮点,深化了鲁迅作品和精神在群众中的影响。

Not only did the isolated island time impel the progress of Lu Xun commemorative activities and LuXun studies, it also aroused populace＇s enthusiasm against Japan. Literary and art circles once launched a heated debate over whether to continue ＂the Lu style＂ writing form, but it did not hinder the isolated island writers to inherent the fighting spirit of Lu Xun, especially in the essay creation. They continued Lu Xun＇s patriotism and the national incorrigibility critique tradition, bravely exposed the Japanese imperialism with the monstrous crimes they committed in China. Play was also a powerful weapon to propagandize the opposition against Japan. The play ＂A Q story＂ , adapted from Lu Xun＇s novel, is the luminescent spot of isolated island literature, which deepened the impact of Lu Xun＇s work and spirit.