繁艳似赋,流美如歌——南朝文人乐府诗语言风格探析

On the Language Style of Literators' Yue-fu Poem in Nanchao

南朝文人的乐府诗创作受到汉乐府民歌、魏晋文人乐府诗和南朝乐府民歌的深刻影响。南朝文人乐府诗中相当一部分作品吸取汉赋铺排夸饰的艺术特长,形成了繁富华艳的语言风格,这类作品从诗史的传统看来,主要体现了魏晋文人乐府诗和汉乐府民歌的影响。南朝文人乐府诗中还有一些作品受到南朝乐府民歌的影响,其语言风格表现出浅近自然、婉转流畅的特色。

Because of being influneed by Yue -fu folk song in Hart and Literators＂ Yue -fu Poem in Weijin , Literators＇Yue -fu Poem in Nanchao often used the rneans of expatiation and exaggeration of Fu and a kind of abundant and gorgeous language style formed. At the same time, the language style of Literstors＇Yue -fu Poem in Nanchao was characteristic of simplicity, nature, and fluency, which related to the influence of Yue -fu folk song in Han and Yue -fu folk song in Nanehao.