消费与幸福

Consumption and Happiness

消费社会的来临,一方面是人们的消费物越来越丰盛,另一方面是人们的幸福观被错误解读。把对物品的占有同幸福度挂起钩来,似乎人生的价值、意义、幸福就在于消费的多少,这自然是错误的。而提倡精神性消费、文化性消费无疑会让人们享受真正的幸福。

With the coming of consumption age, on one hand goods is more abundant for the people. On the other hand the concept of happiness was interpreted wrongly. The possession of the items is equivalent to happiness. It seems that the value of life, meaning and happiness lies in the number of consumption. Naturally, this is wrong. While consumer advocates spiritual and cultural consumption will let people enjoy true happiness undoubtedly.