摘要
现代日语量词"本"的原型用法是表示细长物体的量,其扩张用法是表示运动时有轨迹的物体的量,边缘用法则是表示没有具体形状、但是内容上连贯,或时间上先后发生的、属于一个完整事件——比如人类的语言活动"记事"、"连载"、"讲演"等较新事物的量。另外日语中量词的使用,因不同事物,以及同一事物不同状态而不同。
The prototypical meaning of the classifier"hon"in Japanese is to describe the slender object,or the linear object,or the thin object in shape . The extended meaning is to describe the motion object with the long track, the peripheral meaning is to describe the abstract language activities,for example:"kiji","kooen","rensai".And the selection of the classifiers in Japanese differs by the object and the different states of the same object.
出处
《黑龙江教育学院学报》
2007年第12期152-156,共5页
Journal of Heilongjiang College of Education
关键词
认知语法
量词
范畴化
原型
语义扩张
边缘用法
cognitive grammar
classifier
categorization, prototype
semantic extension
the peripheral meaning