平凡中的美丽——浅谈简·爱中的性格

Goodliness Embodied in the Commonness——my humble viewpoint of the character in JANE EYRE

对勇敢、正直和富有斗争精神的女性简.爱的塑造强烈地谴责了上层人物的权势观念和慈善事业的伪善,热情地歌颂了下层妇女的美好心灵、平等要求和反抗精神。简.爱这个平凡的小资产阶级妇女的形象高度集中地体现了她的反叛精神和叛逆性格。

The article condemns sharply the upper conception of lordliness, hypocrisy for the beneficence enterprise strongly, and praises the good soul, equality, resistance of the lower women fervidly through a brave, honesty female with struggling spirit. Jane Eyre, a common petty bourgeoisie woman, materlized mastedy the revohing spirit in the writing. The author disclosed profoundly the English aristocrats＇ falsehood and emptiness of life, and attacked strongly on the bourgeoisie＇ impertinent government in Britain.