浅谈报刊编辑中的口语化标题

Introduction of Colloquial Titles in Newspaper Editing

一个好的编辑对于作品标题的概括既要准确,又要生动。近年在我国出版的报刊中,常常可以见到许多平白、铺叙的标题,细细品味,好似我们日常生活中的口语。这样的标题虽然普通,但也不乏其特点。

It requires accuracy and lifelikeness to summarize a product title for a high quality editor. Recently in our country, there are many fade and plain titles thet can be found in the newspapers. These tides, although quite normal and sinfilar to our colloquial language, exhibit some characters.