「酒」的读音

“酒”字在日语中既可念作“しゅ”，也可读成“さけ”。前者为音读，后者为训读。读作音读“しゅ”的词，如“日本酒”“果实酒”“葡萄酒”等。读作训读“さけ”的词有：“一人酒”“祝い酒”“自弃酒（やけさけ）”等。那么，这两种读音究竟有何规律，所表达的意思、意境又有何区别呢？让我们先来看一个例子：“冷酒”。