期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

日语成语谚语汉译拾零

下载PDF

导出

摘要日语里有些成语谚语，像“一気呵成”、“温故知新”等，是直接从汉语里引进的；像“一を聞いて十を知る（闻一知十）”“善は急げ（从善如流）”等，

作者贾凤伦

机构地区烟台

出处《日语知识》 2008年第1期44-45,共2页

关键词谚语成语汉译日语温故知新闻一知十语里

分类号 H36 [语言文字—日语]

引文网络
相关文献

1刘爱君.“よろしく”小议[J].东北亚外语研究,1999(1):21-22.
2刘樱.功能对等下的日语谚语汉译[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2013(7):167-167. 被引量：1
3程华明.It is...that...结构的谚语汉译[J].海外英语,2009(3):59-60. 被引量：1
4王德怀.维吾尔谚语的汉译研究评述[J].语言与翻译,2008(1):53-57. 被引量：5
5孙虹,赵国强.来自汉语的日语成语溯源(上)[J].日语知识,2000(7).
6于建民.论日语成语的翻译[J].日语学习与研究,1998(2):42-44. 被引量：2
7姜丽.不可望词生义的日语成语[J].铜仁学院学报,2008,2(4):104-106. 被引量：4
8史淑梅.浅谈文化差异对维吾尔谚语汉译的影响[J].民营科技,2007(5):195-195.
9李晓霞.浅析源于唐宋诗词的日语成语[J].牡丹江大学学报,2014,23(1):126-128.
10罗继英.归化与异化在日语谚语汉译中的运用[J].青春岁月,2013,0(15):136-137.

日语知识

2008年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部