期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

梁启超与中国近代文学翻译被引量：1

下载PDF

导出

摘要在19世纪末20世纪初,梁启超基于在政治上维新改良的需要,发表了大量的译论和译作,并创刊了《新小说》杂志,组织文学翻译和创作,在中国近代文学翻译史上起到了集"专业人士"和"赞助人"于一身的作用,促进了中国近代文学翻译的发展。

作者生平

机构地区人民教育出版社

出处《科教文汇》 2008年第3期134-135,共2页 Journal of Science and Education

关键词梁启超近代文学翻译赞助人《新小说》

分类号 I04 [文学—文学理论]

引文网络
相关文献

参考文献3

1王志松.文体的选择与创造——论梁启超的小说翻译文体对清末翻译界的影响[J].国外文学,1999(1):82-86. 被引量：8
2王中忱.梁启超在日本的小说出版活动考略[J].清华大学学报（哲学社会科学版）,1996,11(4):70-75. 被引量：6
3[美]费正清,[美]刘广京编,中国社会科学院历史研究所编译室.剑桥中国晚清史[M]中国社会科学出版社,1985.

共引文献10

1张景华.翻译与文化转型——梁启超与胡适翻译思想的比较[J].文教资料,2006(27):161-162. 被引量：1
2王志松.析《十五小豪杰》的“豪杰译”——兼论章回白话小说体与晚清翻译小说的连载问题[J].中国比较文学,2000(3):64-73. 被引量：8
3罗选民.意识形态与文学翻译——论梁启超的翻译实践[J].清华大学学报（哲学社会科学版）,2006,21(1):46-52. 被引量：29
4何轩.“道”与“艺”的冲突——论梁启超的小说宣传思想[J].五邑大学学报（社会科学版）,2009,11(1):36-40. 被引量：1
5张丽华.晚清小说译介中的文类选择--兼论周氏兄弟的早期译作[J].中国现代文学研究丛刊,2009(2):30-43. 被引量：4
6崔琦.越界而不逾矩——王中忱教授学术研究述评[J].社会科学战线,2014(10):243-247.
7陈凌虹.徐卓呆留日经历及早期创作活动考[J].中国现代文学研究丛刊,2016(11):60-69. 被引量：3
8高玉霞,任东升.梁启超《论译书》中的国家翻译实践思想[J].外国语,2021,44(5):84-91. 被引量：9
9生平.梁启超与中国近代文学翻译[J].考试周刊,2007(51):119-120.
10王水涣.“戊戌政变”后康梁集团出版事业流程特色及经营得失考论——以广智书局及其出版物为中心[J].中国出版史研究,2017,0(4):64-79. 被引量：1

同被引文献14

1杨雄琨.梁启超与中国近代翻译文学事业的发展[J].长白学刊,2008(2):123-125. 被引量：4
2刘亮红,张跃安.政治上的无奈与文学上的超越——论梁启超近代文学革命的实质[J].湖南省社会主义学院学报,2004(4):55-56. 被引量：1
3高玉,梅新林.论中国近代文学的本位性[J].学习与探索,2004(6):136-140. 被引量：5
4裴毅然.中国近代文学起始之我见[J].社会科学,2005(4):107-111. 被引量：3
5王群.中国近代文学理论批评文体的演进[J].复旦学报（社会科学版）,2005,47(3):67-76. 被引量：3
6游修庆.近代转型时期的自由观念和文学实践[J].广东社会科学,2005(5):150-155. 被引量：4
7王飚.近代文学观念理论基础的变动[J].长江学术,2008(1):19-28. 被引量：4
8李红波.试论近代民间文学的兴起[J].宁夏社会科学,2008(1):167-170. 被引量：1
9赵利民.论中国近代悲剧精神在文学中的表现[J].枣庄学院学报,2008,25(1):41-45. 被引量：2
10王永霞.论欧美现实主义文学思潮对中国近代小说的影响[J].昭通师范高等专科学校学报,2008,30(2):25-28. 被引量：2

引证文献1

1王运涛.中国近代文学之特征[J].河南理工大学学报（社会科学版）,2010,11(1):60-63. 被引量：2

二级引证文献2

1郭祯.论翻译小说对中国近代文学转型的贡献[J].科技资讯,2015,13(1):255-256.
2阿拉坦其其格.浅析近现代中日文学的对比与交流[J].文化创新比较研究,2021,5(25):187-190.

1生平.梁启超与中国近代文学翻译[J].考试周刊,2007(51):119-120.
2吴舟艳.浅议鲁迅先生的翻译批评观[J].大学时代（B版）,2006(7):29-31.
3姜国,郭建鹏.末世悲悯与救世之音——漫谈林纾《闽中新乐府》[J].作家,2010(2):34-35. 被引量：1
4骆贤凤.从目的论看中国近代外国文学翻译中的民族文化心理[J].民族文学研究,2006,24(1):125-129. 被引量：7
5刘小双.关于傅雷——只谈翻译不谈家书[J].青年文学家,2013(4X):165-165.
6倪正芳.近代文学翻译与伦理学背景[J].社会科学家,2008,23(9):138-141.
7李铮,范敏.普希金与翻译[J].现代交际,2010(5):69-69. 被引量：1
8吕伟.白话文学发展的三次飞跃[J].潍坊学院学报,2009,9(3):112-115.
9孙媛.瞿秋白的文学翻译思想研究[J].湖北科技学院学报,2013,33(3):55-56.
10谢天振.译介学:比较文学与翻译研究新视野[J].渤海大学学报（哲学社会科学版）,2008,30(2):33-38. 被引量：32

科教文汇

2008年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部