期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《回乡偶书》英译的经验功能分析被引量：1

下载PDF

导出

摘要唐代诗人贺知章的《回乡偶书》是流传千古的七言绝句,对该诗的评论及英译也颇多。本文试图从功能语法经验功能的角度对刘重德和许渊冲的译本进行分析,并由此对两种译本优劣之处做出评价。

作者吴悠

机构地区华中师范大学

出处《科教文汇》 2008年第3期142-142,共1页 Journal of Science and Education

关键词《回乡偶书》功能语法经验功能

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献2

1王模.论《回乡偶书》的押韵及“鬓毛衰”的“衰”[J].贵州师范学院学报,2010,26(10):37-40. 被引量：7
2卢婉红.意象、意境、意蕴——观《回乡偶书》及其四个英译本[J].苏州教育学院学报,2011,28(5):65-67. 被引量：4

引证文献1

1郭琳惠.《回乡偶书》及其两个英译本的概念功能对比分析[J].海外英语,2013(21):257-259. 被引量：1

二级引证文献1

1茹鲜姑丽·吾拉音.《回乡偶书》英译文关联理论评析[J].福建茶叶,2019,41(5):226-228.

1高宪礼.汉诗《回乡偶业》的英译[J].枣庄师专学报,2001,18(3):73-74. 被引量：2
2方璞.及物性视角下《回乡偶书》英译本对比研究[J].杭州电子科技大学学报（社会科学版）,2013,9(3):6-10.
3朱娟娟.唐诗《回乡偶书》及其英译的语篇功能对比分析[J].金华职业技术学院学报,2011,11(1):82-85. 被引量：1
4雷洁.从概念隐喻看唐诗《回乡偶书》两个英译文的翻译[J].青春岁月,2013,0(14):129-129.
5白玉杰.Halliday等的衔接和连贯理论在汉语中的适应性——以唐诗《回乡偶书》为例[J].宜宾学院学报,2008,8(9):93-95. 被引量：1
6卢婉红.意象、意境、意蕴——观《回乡偶书》及其四个英译本[J].苏州教育学院学报,2011,28(5):65-67. 被引量：4
7郭琳惠.《回乡偶书》及其两个英译本的概念功能对比分析[J].海外英语,2013(21):257-259. 被引量：1
8刘璇.“乡音无改”之我见[J].语文教学与研究（读写天地）,2005(4):22-22.
9王模.论《回乡偶书》的押韵及“鬓毛衰”的“衰”[J].贵州师范学院学报,2010,26(10):37-40. 被引量：7
10宋婷.重解“儿童相见不相识”[J].大庆师范学院学报,2010,30(1):102-103.

科教文汇

2008年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部