华丽的转身——从小说到话剧看新版《倾城之恋》

Gorgeous Turning——Viewing the new version of Love in a collapsing city from the novel to the play

梁家辉、苏玉华主演的话剧《倾城之恋》,改编自著名女作家张爱玲的同名小说。较之前的几次舞台演出,新版《倾城之恋》有其独特的成功之处。除继承原著的"苍凉"之感外,该剧还有爱情角力、舞台表演和视觉感受等三大看点。

The play Love in a collapsing city with the leading roles LiangJia - hui and Su Yu - hua is adapted from the novel with the same name be the famous woman writer Zhang Ai - ling. Comparing to the previous performance, the new version has its unique success. Apart from the desolate feeling inherited from the original work, it also has three appreciating points of love rivalship, scenic performance and visual feeling.