消能减震技术在抗震概念设计中的应用

Technology of Energy Dissipation & Shock Absorption and Its Use in Anti-seismic Conceptual Design

指出消能减震技术在传统设计的基础上,可以大大提高建筑结构的抗震、抗风、抗振动的能力;有效地减轻结构在风和地震作用下的反应和损伤;提高结构的抗震能力和防灾性能。另外,该项技术可突破传统抗震加固技术的局限,进行旧建筑物的加固和改造,从而节省建设费用。笔者介绍了消能减震技术的原理及消能减震产品的种类,阐述了消能减震技术在抗震概念设计中的应用,可供类似工程参考。

The authors point out that the technology of energy dissipation and shock absorption used on the basis of traditional design can greatly improve anti - seismic, anti - wind and shock absorption capability of buildings and structures, effectively decrease the reaction and damage on structures by wind and earthquake and increase anti - seismic ability and hazard preventing perform- ance. In addition, this process can break through the limit of traditional anti - seismic and reinforcement technology, benefit to reinforce and rebuild the old buildings and structures thus for saving construction capital. In the paper, the authors also introduce the principles of energy dissipation and shock absorption, the categories of such products and application of the said technology in anti - seismic conceptual design for reference by similar projects.