中国武术发展中不可回避的问题——文化之争

Cultural controversy–an unevadable issue in the development of Chinese Wushu

首先对西方体育文化与民族传统体育文化在文化之争中的所处的地位进行了论述。然后探讨中国武术的发展问题,提出:我们要在理性思维的基础之上,反对狂妄自大和乌托邦式的狂热,冷静面对文化弱势,通过唤醒人们对武术的文化自觉,站在文化自尊的立场上,以文化自信的态度,培育中国武术文化认同,才能够使中国武术在文化争夺的今天具备自主生存的能力和持久发展的动力,并对中华民族文化的全面复兴做出应有的贡献。

The author first expatiated on the stand of western sports culture and traditional national sports culture in cultural controversy, and then probed into the development of Chinese Wushu, and put forward the following opinions： we should, on the basis of rational thinking, oppose arrogance and Utopian craze, and calmly face our cultural disadvantages; only if we cultivate the recognition of Chinese Wushu culture with a culturally confident attitude by means of arousing people＇s cultural awareness of Wushu and upholding our stand of cultural self-respect, can Chinese Wushu in today＇s cultural fight have independent survival capability and lasting power for development, and make due contributions to the comprehensive renaissance of Chinese national culture.