跨文化交际能力与英语教学

一、引言 “跨文化交际”这一概念源于英文intercultural communication或者cross-cultural communication。它指本族语言与非本族语言之间的交际。由于不同民族所处的生态、物质、社会及宗教等环境不同，因而产生了不同的语言习惯、社会文化、风土人情等等诸语境因素。因此，在交流中，人们总喜欢用自己的说话方式来解释对方的话语，这就可能对对方的话语做出不准确的推论，从而产生交际冲突。以前，“跨文化交际”主要是文化人类学、民族学所关心、研究的问题，近年来，随着语言学的发展以及外语教师整体素质的提高，越来越多的外语教师对它表现出了浓厚的兴趣，越来越意识到在外语教学中导入文化教学内容，培养学生跨文化交际能力，是英语教学的时代性变化和要求。