《已故上校的女儿们》中的破折号和省略号的含义

在凯瑟琳曼司菲尔德的著作《已故上校的女儿们》里,充满了破折号和省略号。这些破折号和省略号在这篇著作里有着举足轻重的作用,里边隐含着许多上校两个女儿和她们周围人的丰富的心理活动。由于这样或那样的原因,这些心理活动不可直露无疑地由发出者表述出来,因此作者选用了这种隐含的方式,从而更好地反映出两位主角也就是上校的两个女儿深受控制的生活。