诚实信用原则可以直接作为裁判的依据吗?——与梁慧星先生商榷

Could the principle of good faith act as the direct foundation of judication?——Discussion with Professor Liang Huixing

以诚实信用原则进行漏洞补充时,裁判的依据不是诚实信用原则本身,而是补充法律漏洞时所创造的具体规范,否则会存在多重的自相矛盾。直接适用说曲解了授权条款的含义,混淆了裁判权源与造法权源,误将方法当成了内容。直接适用说,不利于法律思维能力的训练,还加剧了我国传统思维缺陷对中国法律人的法律思维能力的干扰作用。

In the supplement of legal holes through the principle of good faith, the judgement justifies not in the priciple itself, but in the new concrete fomulation from the supplement, eitherwise, there will be sevseal contradictions. The doctrin of direct application misunderstants the implication of authorization clause, confuses the empowerment of judication and formulation, and misuses the method as contents. It is disadvantageous with cultivation of the ablitity of law thinking and exacerbates the disturbance on the ablitity of law thinking of chinese legal persons from the flaws of thaditional thinking.