程琰删补《玉台新咏笺注》三题

Cheng Yan's Anthology of New Ode to Yutai

清吴兆宜所作《玉台新咏笺注》是《玉台新咏》的第一部注释本,此本经程琰删补而广为流传。程氏依照删繁补阙的原则,充实了原注的作者小传部分,体现了知人论世之旨;注释中穿插评语,多有赏读批评之趣。程琰所为拓展了吴兆宜原注的诠释空间,有助于我们多层面地理解《玉台新咏》,是清代学者对这部总集的重要研究实绩之一。

The Anthology of New Ode to Yutai is initially created by Wu Zhaoyi, and later revised by Cheng Yan in Qing Dynasty, has thus become known as the authoritative Cheng Yan＇s Anthology of New Ode to Yutai, which enriches the original version, and demonstrates Cheng＇s sophistication and cutting remarks.