河南洛阳市东北郊隋代仓窖遗址的发掘

Excavation of Storage Cellars of the Sui Period in the Northeastern Suburbs of Luoyang City,Henan

2004年6月,洛阳市文物工作队对洛阳市东北郊的3座仓窖进行了试掘。仓窖均为口大底小的缸形,窖壁加工细致,窖底经过夯打,铺有木板或篾席。仓窖内出土遗物的年代均不晚于初唐。根据文献记载和出土遗物,这处仓窖遗址应为隋代的回洛仓。

In June 2004, the Luoyang Municipal Archaeological Team discovered 71 storage cellars in the northeastern suburbs of Luoyang City and excavated three of them for trial. The excavated cellars are all shaped like a large-mouthed small-based vat, with the wall carefully wrought and baked, and the bottom rammed and surfaced with planks and bamboo mats. The objects unearthed from them are no later than the early Tang period, and a brick among them even bears the inscription ＂First year of Daye reign.＂ Judged by related literal records and the features of the unearthed relics, the whole site must be the ruined Huiluo Granary of the Sui period.