以科学发展观指导和推进企业干部培训工作

Direct and Promote Cadre Training in Enterprise with Scientific Development View

干部培训必须以科学发展观为指导,坚持求真务实,结合企业实际需求和特色,制定科学合理的培训规划;在不断创新教学方式方法的过程中,处理好培训中的五个关系;加强企业与培训机构的密切合作,在实现共建双赢的同时,为中国石化的发展进步做出贡献。

Cadre training must be guided with scientific development view, persist on seeking truth and operating practically, make scientific and reasonable training plan combined with enterprise＇ s real demand and special features; in the process of constantly innovating teaching methods, well deal with five relations in training; strengthen close co - operation between enterprise and training institutions, and make contribution for the Sinopec development at the same time of co - building benefit on both sides.