论动词重叠主观色彩的表达手段

The Means of Expressing the Subjective Will with Overlapped Verbs

联系情态范畴进行分析,动词重叠无论出现在何种语言环境中,都表现出了说话者的一种主观意愿。这种主观色彩主要是通过动词语义、句类、人称代词、附加成分、社会心理等语言表达手段来体现的。

This article analyzes how speakers use overlapped verbs in any language to express the subjective will by relating to the modal category. The subjective will is expressed through verb semantics, syntax, personal pronouns, additional elements, social psychology and so on.