“连连”与“一连”的语义比较研究

A Comparative Study on the Semantic Features of Lian Lian and Yi Lian

在语义特征上,"连连"与"一连"既有共性,又有个性。两者的共性在于广义上的连续性。语义特征上的个性体现为反复性与延续性、瞬间性与持久性、客观性与主观性的对立。在语义指向上,"连连"是后指单项副词,只能指向其后的谓语动词或者动词短语。而"一连"是后指多项副词,既可以指向谓语动词或动词短语,也可以指向数量结构。

On the semantic feature, there are not only similarities but also individualities in the use of the expressionslian lian and yi lian. The similarity is the continuity. There are opposite semantic features between the two expressions, such as repetitive and continuity, instantaneity and permanence, objectivity and subjectivity. The meaning referring to lian lian is a backward referring adverb, which only refers to the verbs or verb - phrases. Yi lian is also a backward referring adverb, and it not only refers to the verbs or verbphrases, but also refers to quantity-phrases.