浅议宋代与现代花鸟画的“写实性”

On Realistic Features of Flower-and-Bird Paintings in the Song Dynasty and Contemporary Times

花鸟画在中国绘画艺术之林中具有强烈的个性特色,它是中华民族绘画的重要组成部分。具有"写实性"的宋代花鸟画在绘画史上占有重要的地位,它对现代花鸟画的发展影响甚远。在经济发展的今天,花鸟画的"写实性"发生了很大变化,因为它能客观地反映现实生活,因此增强"写实性"成为发展现代花鸟画的关键。

As an important part of Chinese traditional art, flower-and-bird painting has its own unique leatures. The flower-and-bird paintings with realistic features in the Song Dynasty not only play important roles in the history of art, but also have great influence on contemporary pictures. Nowadays, with the de- velopment of economy, this realistic feature has changed a lot. Since ＂it＂ can reflect the real life objectively, it is critical to enhance ＂it＂ as to develop the contmporary flower-and-bird paintings.