《左传》人物的生存意识

The living consciousness of the figures in The Zuo Commentary

在“礼崩乐坏、价值多元”的春秋乱世,生存环境极其险恶,这种普遍无安全感的生存环境,直接激发了《左传》人物强烈的生存意识。为了在尖锐复杂的矛盾冲突中生存下去,《左传》人物往往采取两种行为模式,其一是暴力的模式,其二是隐忍的模式。《左传》人物强烈的生存意识,就鲜明体现在这两种行为模式上。

In the turbulent days of ＂rites-declining and music-decaying＂ in Spring-Autumn periods,the living surrounding,which was extremely terrible,stimulated the strong living consciousness of the figures in The Zuo Commentary.In order to live on in the sharp clash of contradiction,The figures in The Zuo Commentary took the two kinds of action models： Violence and bearing.