对日本武士道的文化诠释

A Cultural Interpretation of Japan's Bushido

武士道是日本的一种特殊文化。它最初是以武士的行动为基点,逐步发展成武士群体的一种行为习惯,并随着武士成为统治阶级,这种行为习惯进一步内化为观念和精神。今天,即使武士道的行为基础和精神基础都已不存在了,但它作为日本所独有的文化仍深深影响着每一个日本人。

As a special cultural phenomenon in Japan,bushido is initially based on the behavior of the samurai,and gradually develops into a kind of behavioral habit of the samurai stratum. After the samurai becomes a ruling class,the behavioral habit＇evolves into a kind of conception and spirit. Although the behavioral and spiritual foundation of bushido does not exist nowadays,it still exerts a profound effect on every Japanese by its uniqueness.