摩托车减震器性能评价与判定(1)

Assessment and Judgement of Motorcycle Shock-absorber Performance(1)

摩托车减震器性能评价分功能、强度、耐久性3方面,其中性能评价包括被动评价(乘坐舒适性及操纵稳定性)和响应能力评价(操纵性及姿势变化),是通过骑乘者试骑感受得到的,骑乘者将手的预测或期待产生的摩托车运动结果计入评价中;强度、耐久性评价,是通过已确定的量化技术指标,在专业试验设备上完成的。

The performance assessment of motorcycle shock-absorber includes function, strength and durability, of which the assessment of the function is composed of passive assessment （riding comfort and handling stability） and responsibility assessment （handleability and posture change）, the result of which is obtained by the rider＇ s experience in riding. The rider will get the hand＇ s prediction or the expected result to be produced during the motorcycle moving included in the assessment. The strength and durability assessments are made on the specialized testing equipment based on the quantized technical index.