论闻一多的爱国诗创作

The Twisted Crystalization of "Poetic World" and "Profane World":On the Patriotic Poetry of Wen Yiduo

径直要领袖一种极端唯美主义文学潮流或派别的闻一多在留美以及归国时均欲钻进真正的"诗境"而不愿忘掉这人间世,然而面对美国的民族歧视和国内的社会黑暗,具有热爱祖国和人民天赋的闻一多就不得不从"诗境"掉到"尘境"中去,更兼之文学是人学的缘故,于是,在"诗境"和"尘境"的交织中,他就犹如一张留声机的片子,钢针一碰着他就响,这就让虽然始终没有放弃过极端唯美主义追求的闻一多创作出诸多至情至性的爱国诗篇而使他终究不能成为极端的唯美诗人。

When he studied in America and after he returned to China, Wen Yiduo was fascinated by the extreme aesthetic poetic trend, creeping into a real poetic world and keeping away from earthiness. However in the face of the ethnic discrimination in America and the social darkness in his homeland, and because of the humane essence of literature, Wen, who was born to love his homeland and people, had to descend from the celestial world of poetry to the profane earth. He produced more and more impressive patriotic poems and failed to become an extreme aesthetic poet.