对“洋节”论争的思考

Cogitation upon the Controversy about "Observing Overseas Festivals"

越来越多的"洋节"登陆中国,这给我们的传统节日带来了冲击,并引发了一场关于"洋节"的论争。在中西方文化不对等交流的社会现实中,这将直接影响到青年人对于传统文化的认同,影响民族的命运与发展,不能不引起我们足够的重视。对于一种新的社会现象,正视总比回避更有益,对"洋节"论争的实质进行认真思考,客观分析了"洋节"现象的社会成因,并有针对性提出了应对办法。

Now more and more ＂overseas festivals＂ land in China, which bring the impact on our traditional festivals and lead to a controversy about ＂observing overseas festivals＂. In the social fact that Chinese and Western cultures are exchanging unequally, this would directly affect the young persons＇ approbation of the traditional culture and affect the national destiny and development, which we must pay more attention to. To a new social phenomenon, facing directly is much better than blenching. This thesis would think deeply about the essence of the controversy about ＂observing overseas festivals＂, objectively analyze the social causes of ＂observing overseas festivals＂ and bring up the resolving methods aiming directly at the phenomenon.