针刺配合中药内服治疗失眠症33例临床观察

Clinical Observation on Acupuncture plus Oral Taking Chinese Medicine for Insomnia

目的观察针刺配合中药内服治疗失眠症的临床疗效。方法将64例患者随机分为治疗组(33例)和对照组(31例),治疗组采用毫针刺法(以百会、四神聪、神庭、内关、申脉、照海为主穴)配合中药内服治疗失眠症,对照组单纯中药内服,64例患者均以国际通用SPIEGEL睡眠量表检测。结果治疗组近期总体疗效优于对照组(P<0.05),并且在改善睡眠质量方面,治疗组亦优于对照组(P<0.05)。结论针刺配合中药内服治疗失眠症疗效显著。

Objective To observe the therapeutic effect of acupuncture plus oral taking Chinese medicine compared with that of oral taking Chinese medicine only for the treatment of insomnia. Methods Totally 64 patients were randomized into treatment group （33 cases） and control group （31 cases）. The treatment group was treated by acupuncture with filiform needle EBaihui （GV 20）, Sishencong （EX-HN1）, Shenting （GV 24）, Neiguan （PC 6）, Shenmai （BL 62） and Zhaohai （KI 6） being the main points] plus oral taking Chinese medicine. The control group was treated by oral taking Chinese medicine only. All 64 cases were examined by SPIEGEL scale. Results The treatment group was better than the control group in general therapeutic effect and improvement of quality of sleep（P〈0. 05）. Conclusion Acupuncture plus oral taking Chinese medicine was obviously effective for insomnia.