为着生活而写作——苏青散文创作的言说姿态与表现方式

Writing for Life——the Attitude and Manifestation of Su-Qing's Prose

"为着生活而写作",成为苏青这位都市职业女性在散文创作方面的言说姿态与表现方式,并以此区别于"五四"以后任何一位女性作家的创作理念。她的散文创作从文学的神圣崇高中剥离出来,写人类普遍意义的日常情境与世俗生活,反映出她在尘俗生活中寻找情趣的市民文化的品格。苏青散文中"性别意识"来得特别鲜明,但她又能直面女性的性格弱点,撕毁女性的假面具,并且发出独到的批判声音。

＂Writing for life＂ was the attitude and manifestation of the prose of Su -Qing, who was a metropolis professional female. The writing made her different from any other female writer that lived after the May 4th Movement. Her prose writing was separated from the sacred of literature, and reflected the daily life of humanity. From her writing, Su - Qing had the moral character of residential culture that she found some appeal from the daily life. In her prose, the attitude of ＂sex consciousness＂ was very obvious, but on the other hand, she could faces directly the weakness of female, teared the mask of female, and made her special critique.