浩大的民族文化保护工程——庆祝藏文《大藏经》对勘局成立二十周年

一、《大藏经》对勘局的成立 藏文《大藏经》分《甘珠尔》《丹珠尔》两大部分。“甘珠尔”藏语意为“佛语部译文”，是佛教的原始经典。“丹珠尔”意为“论述部译文”，即由佛弟子对佛语的阐释和论述的译文集成。《大藏经》内容丰富，不仅包摄显密经典，还囊括哲学、逻辑学、文学、医药学、历算学、天文学、工艺学等大小五明学科。在世界文化宝库中，藏文《大藏经》更以其翻译准确，版本精良，鸿篇巨制，堪称典籍文献之瑰宝，名扬四海。