期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论语篇衔接在英汉翻译中的作用
原文传递
导出
摘要
随着翻译研究的深入开展,语篇层次的翻译越来越受重视。衔接是构成语篇的重要条件。在整个语篇翻译过程中,衔接都起着非常重要的作用。它是正确理解原文的关键,是传达原文信息的有效手段。
作者
齐仲里
机构地区
武警工程学院基础部
出处
《武警工程学院学报》
2007年第6期80-82,共3页
Journal of Engineering College of Armed Police Force
关键词
衔接
语篇翻译
翻译过程
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
6
共引文献
102
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
Halliday, M.A.K. and Hasan, R. 1976. Cohesion in English, London and Newyork: Longman.
2
Peter Newrnark, 2001. Approaches to Translation, Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.
3
Mona Baker, 2000. In Other Words: A Coursebook on Translation, Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.
4
胡壮麟.语篇的衔接与连贯[M].上海:上海外语教育出版社,1995.
5
易兴霞.
意合、形合与翻译[J]
.西安外国语学院学报,2002,10(1):17-18.
被引量:16
6
张美芳.
从语境分析看动态对等论的局限性[J]
.上海翻译,1999(4):10-13.
被引量:73
二级参考文献
5
1
刘宓庆.
汉英句子扩展机制对比研究[J]
.现代外语,1992,15(1):10-15.
被引量:32
2
刘宓庆.
汉英对比研究的理论问题(上)[J]
.外国语,1991,14(4):10-14.
被引量:84
3
王寅.
英汉语言宏观结构区别特征[J]
.外国语,1990,13(6):38-42.
被引量:88
4
[1]Halliday,M.A&Hason,R.Cohesion in English[M].London:Longmans,1 976.
5
胡曙中.英汉修辞比较研究[M].上海:上海外语教育出版社,1997..
共引文献
102
1
张晓舟,张思洁.
语境在中国外语学习者猜词过程中的意义[J]
.中北大学学报(社会科学版),2008,24(S1):118-121.
被引量:1
2
张军平.
形合与意合研究的多维视角[J]
.三门峡职业技术学院学报,2007,6(1):81-83.
3
杨榕.
从就职演说词翻译看交际语境分析的意义[J]
.天津外国语学院学报,2004,11(5):46-50.
被引量:1
4
张美芳,黄国文.
语篇语言学与翻译研究[J]
.中国翻译,2002,23(3):3-7.
被引量:260
5
黄国文.
导读:关于语篇与翻译[J]
.外语与外语教学,2002(7):1-2.
被引量:30
6
谭文芬.
语境在翻译中的积极作用[J]
.哈尔滨学院学报,2004,25(5):108-111.
被引量:1
7
夏贵清.
语篇翻译教学及其六项效能[J]
.贵州大学学报(社会科学版),2004,22(4):116-120.
被引量:5
8
张美芳.
从语篇分析的角度看翻译中的对等[J]
.现代外语,2001,24(1):78-84.
被引量:124
9
黄国文.
翻译研究的功能语言学途径[J]
.中国翻译,2004,25(5):15-19.
被引量:124
10
孙会军,郑庆珠.
系统功能理论与翻译理论研究[J]
.外语与外语教学,2000(10):53-56.
被引量:43
1
胡明扬.
语法形式和语法意义[J]
.中国语文,1958(3):112-116.
被引量:10
2
杨宏伟.
论基于语境理论的英语词汇教学[J]
.知识经济,2011(16):166-167.
被引量:3
3
张双,孙海一.
功能对等理论视角下的商务英语翻译探析[J]
.黑龙江科学,2016,7(14):90-91.
被引量:2
4
叶桂郴,罗智丰.
汉语动量词形成的原因[J]
.古汉语研究,2007(3):81-85.
被引量:9
5
谢芳.
试论中国英语和中国式英语[J]
.韶关学院学报,2009,30(11):102-105.
被引量:5
6
茹敏娜.
如何提高初中生英语阅读能力[J]
.软件(教育现代化)(电子版),2014,4(02Z):325-325.
7
周宇.
商务英语的词汇特征及其翻译[J]
.法制与社会(旬刊),2010(9):241-241.
8
包彩霞.
汉译英中的拆句与合句[J]
.北京第二外国语学院学报,2005,27(2):19-22.
被引量:2
9
龚芬.
文化差异在翻译中的处理[J]
.英语自学,2000(11):34-36.
被引量:1
10
陈婷婷.
从培养交际能力看高职英语口语测试[J]
.网络财富,2008(12):138-138.
武警工程学院学报
2007年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部