中国古代诗与画的结合之路——绘画之诗性获得过程

The Integration of Ancient Chinese Poetry and Painting

关于诗与画的关系,前人论述颇多。本文主要立足于绘画的本位,试图追踪中国古代绘画中"诗性"因素生成的轨迹,并将这一过程在诗与画两种艺术形式的结合过程中展开,进一步探讨这一过程背后的文化因素。

The relationship between ancient Chinese poetry and painting had been discussed quite a lot by our predecessors, and this paper just makes an effort to seek for the occurrence of ＂poetic factor＂ in ancient Chinese painting. The narration follows the process of integration of ancient Chinese poetry and painting, and it also tries to reveal the cultural factors behind the phenomenon.