中国英语及其对英语教材的影响

Chinese English and its Influence on English Curriculum

中国英语是汉语与英语语言文化交流过程中所产生的一种语言现象。中国英语有益于传播中华文化,将随着中国人使用英语的普及和中国对世界影响的扩大而逐渐扩充,从而丰富和发展英语与世界文化。"让世界了解中国,让中国走向世界"是我国对外交流的目标,也是我国英语课程教材建设和教学改革的方向。

The ＂Chinese English＂ is a kind of language phenomenon derived from the cultural communication and interaction process of Chinese and English . The Chinese English benefits the spreading of Chinese culture, as well as enriches and develops English and the world culture by the popularity of English in China and the formation of Chinese characteristics. ＂Let the world know China, let China go to the world＂ is the target of China＇s foreign exchange and also the direction of the building of English curriculum and teaching reform.