论价值与意义的原始发生

The Original Emergence of the Value and Meaning

一切价值之原始发生均奠基于非自足性之上,价值是解决非自足性的一种根本方式,而意义则是价值实现的过程与结果。对人而言,价值并非是终极性的存在,它只是使人获得快乐与幸福的条件.意义才是快乐与幸福的体现。由价值进达意义需要人的诸种努力,只有不但创造着价值而且养成创造意义并体悟意义的兴趣与能力,快乐与幸福才能到来,合理追求快乐与幸福的方式才能生成。然而,近代以来,价值与意义出现了严重的分离。结合现代问题以及价值哲学的致思方式,考察价值与意义的原始发生以及该如何发生,无疑是重要的理论任务与意义合一的可能路径。

The original emergence of all values is based on the non-autonomy. Value is to resolve the nonautonomy, and the meaning is the process and result of the realization of the value. Value for human is not the ultimate, and it＇s only the condition of pleasure and welfare, contrast with it, meaning is the embodiment of them. Many efforts should be made if one wants to realize meaning from value. Only making value and having the interest and the ability to make and to grasp the meaning, can pleasure and welfare come forth, and can the reasonable way to pursue pleasure and welfare comes into being. However, value has been separated from the meaning from modern times. So, it＇s very important to discuss the original emergence of the value and meaning from the viewpoint of modernity and value philosophy.