这个《弄臣》非一般

Not an ordinary Rigoletto

为庆祝上海音乐学院建校80周年暨周小燕教授90华诞，12月9日、11日，威尔第的著名歌剧《弄臣》以音乐会版的形式在上海大剧院隆重上演。1988年，周小燕歌剧中心成立之后所上演的第一部歌剧，就是《弄臣》，时隔20年后，

To celebrate the 80^(th) anniversary of Shanghai Conservatory of Music and Professor Zhou Xiaoyan's 90^(th) birthday,a concert version of Rigoletto was presented on December 9 and 11 at the Shanghai Grand Theatre.Nearly 20 years ago,in 1988,Rigoletto was the first opera presented by the Zhou Xiaoyan Opera Center.This revival,therefore,is a historical landmark.