刷新：关于现在的知识

Refresh： Knowledge on the Present

刷新．是对某个以往的概念或陈旧知识结论的更替．我们在电视节目里经常听到某某刷新了某某保持的纪录，新的科学实验的数据刷新了某某权威的论断之类的话语，虽然那些可能只是非常微小的改变革新的意味却不言而喻。“刷新”最为人们所熟知的．是它作为一个最基本的电脑术语而存在。当我们通过鼠标点击网页执行“刷新”这个指令的时候．最直接的作用就可以帮助缓存释放内存、加快电脑运行的速度．可以重新排列电脑桌面图标．还可以通过刷新的速度粗略地检测系统当前的可用资源占用率：互联网上的刷新．则是指重新读取在一个非物质的赛博空间（cyberspace）中存放的服务器数据．以便重新连接、更新网页。