试析英语新闻标题的特点(上)——以The Olympian奥运新闻标题为例

高质量的英语新闻标题具有简明扼要、立意新颖、生动醒目等特征。读者通过浏览标题，能够从中发掘内涵，抓住主题。从而根据各自所需，选择阅读相关内容。（《中国日报》（ChinaDaily）于2007年1月5日推出了专门报道2008年北京奥运会的英文报纸——The Olympian。透过新闻标题，读者可以快速、及时、准确地获悉有关2008年奥运会的筹备情况和赛事消息。下文拟从标题的用词简明性、修辞鲜明性、文化蕴涵性以及主题突出性等几个方面分别阐述。