传统红木坐椅创新设计探索

An Exploration of Innovation & Design of Traditional Red-wood Chairs

市场掀起的红木家具热,反映了人们对历史文化遗产的重新青睐。笔者抓住这一热点,在对市场进行了全面调研的基础上,对传统的红木坐椅作了结构剖析,确定了开发创新红木坐椅的课题。文章阐述了创新红木坐椅的定位点,如何与现代室内环境相协调,如何体现时代风格。文章最后介绍了创新红木坐椅的特点、笔者的设计手法与心得等。

A craze for red-wood furniture,surging in markets,reflects a re-preference of cultural heritage of history by people. On the base of overall survey of markets, the author has grasped this craze to analyse the structure of traditional red-wood chairs, and set a subject of development and innovation of red-wood chairs. In this article , the author explains the points to fix position for innovating red-wood chairs, how to harmonize with modern interior surroundings and how to embody epock styles. At last, the author introduces the characteristic of innovating red-wood chairs, design method and what he has gained from it.