翻译的“经验”与“理性”

表象上，机器翻译的核心问题是翻译的准确性；实质上，体现在技术上则是机器翻译系统采用的方法论问题。