宽严相济的刑事政第与刑法的完善

Improvement of both-strict-and-lenient criminal policies and Criminal Law

刑事政策是对一国对刑事立法和司法提出的总的指导原则。建国以来我国实行过"惩办与宽大相结合"的刑事政策和"严打"的刑事政策,目前"宽严相济"是我国刑事政策的基本内容。从"宽严相济"的刑事政策的内涵出发,有效的贯彻这一政策,对刑事犯罪当严则严,该宽则宽,宽严相济,我国首先应对刑法的一些方面进行完善。

Criminal policy gives the overall guiding principle to a country in the criminal legislation and justice.Since the founding of our country,we have implemented the criminal policy of＂both punishment and leniency＂and the criminal policy＂strict-strike＂.Now＂both-strict-and-lenient＂policy is the dement of China＇s criminal policy.Based on the connotation of the criminal policy of＂both-strict-and-lenient＂,effectively implement this policy.We should be strict or lenient when it is needed.China should improve some aspects of the Criminal Law.