北美制材厂：生产削减

North American Sawmills Cuts in Production

经过先前几个季度的努力,到9月份,北美的制材工业毫无疑问已经减少了针叶锯材的生产,并且,2007年10月,北美制材工业的公司宣布第四季度的生产再次进行削减,并且其中已有一些公司在实施这项计划。生产将会暂时缩减,除了单班生产取消,有些工厂无限期停产。在此期间,有的工厂宣布暂时停工1到2周,将按周进行检查，根据市场的发展变化停产可能进一步扩大。对于再次削减生产理由，这些公司提到了北美地区对针叶锯材需求的持续紧缩和供应过剩。在过去的几周里，这样的情况引起了价格的暴跌。