英汉诗歌中重叠法对比研究

A Contrastive Study of Repetition in English and Chinese Poetry

汉诗和英诗不但数量浩繁,而且各自拥有伟大的诗人和杰出的诗篇。通过对比分析两者重复诗法在形式上的异同,进而探讨其修辞功能的各自特点,期盼对英汉诗歌的鉴赏、创作和发展有所裨益。

Chinese and English poems are not only vast and numerous in quantity but with respective great poets and brilliant verses, The paper analyses the similarities and differences in the repetition used in Chinese and English poems and probes into their respective rhetoric functional features, expecting to benefit the appreciation, creation and development of Chinese and English poems.