北侗玩山歌“洛阳桥歌”探源

A Research on the Origin of Bei Dong People's Love Songs

洛阳桥歌是北侗地区世代流传、广泛传唱的玩山歌,在侗族文化里被认为是传说中的桥。本文对洛阳桥歌的内容和历史上的洛阳桥的相关知识进行比较,认为洛阳桥就是福建泉州的洛阳桥,洛阳桥歌是根据其相关传说改编而成的,是汉、侗文化融合的结晶。

Luoyang Qiao love song, Dong people and passed one kind of the Bei Dong peopleS＇ s love songs, widely spread among Bei down from generation to generation, is the essence of the integration of Han culture and Dong culture. According to Bei Dong＇s legend, Luoyang Qiao, is literally a bridge. This paper compares the contents of the Luoyang Qiao love song with background information of the historical bridge, Luoyang Bridge, and Luoyang Qiao is believed to be the historical bridge, located in Quanzhou, Fujian. Luoyang Qiao love song is also believed to be adapted from the related legend.